오징어 게임 감상 후기 오징어 영어로? 넷플릭스 "오징어 게임" imdb 소개문으로 배우는 영어 표현
안녕하세요 주도입니다! : )
오늘 '1일 1그리쉬', '오징어 게임' 영어로?추석 연휴 전후로 핫하고 결국 넷플릭스 세계 최고까지 찍었던 화제의 드라마죠? <오징어 게임>
저도 숨죽이고 재미있게 보았기 때문에 "오징어 게임" 관련 영어 표현을 준비했습니다.
아래는 imdb "오징어게임"을 소개합니다.
Hundreds of cash - strapped players / accept / a strange invitation / to compete in children ' s games . / Inside , a tempting prize awaits / with deadly high stakes . / A survival game / that has a whopping 40 - million - dollar prize / at stake .
수백 명의 재정난에 직면한 플레이어들이 받아들이는 수상한 초청을 겨루기 위해 어린 시절의 게임을. 그중에는 유혹적인 상이 기다리는 생명을 앗아가는 거금과 함께. 서바이벌 게임, 엄청난 4천만달러가 걸린 지금, 그 위험한 문을 연다
*cah-strappeda. 재정난에 직면한 *temptv. 유혹하다, 유도하다, 설득하다 *tempting a. 유혹 *high stakes a. 일으켜도 망해도 n. (도박판에 건다) 거금, 이해관계 *whop v. 강탈하다, 채찍질 * high stakes a.
두 번이나 나왔던 표현인 "stake" 는 무슨 뜻일까요?* staken.1) 말뚝 2) 내기 돈 v.~을 걸다 + 참고로 "(요리) 스테이크"는 "steak".
킹덤, D.P., 오징어 게임 같은 세계적인 흥행을 보고 생각나는 말이 있어요.봉준호 감독이 기생충으로 아카데미 감독상을 수상하며 밝힌 수상소감입니다.The most personalis the most creative. 가장 개인적인 것이 가장 창의적인 것이다. "가장 한국적인 것이 (킹덤의 조선 좀비, D.P.의 군대 문화, 오징어 게임 속의 한국 전통 놀이), 가장 세계적인 것이 될 수 있구나!"라고 새삼 느꼈습니다.
넷플릭스<오징어게임>.저에게는 스릴과 재미, 그리고 돈과 자본주의, 인간성에 대해 생각하게 하는 작품이었습니다.
여러분들은 어떠셨어요?주드의 1일 1글리시였습니다! :)